A little interview...here is Sabine!

Su NB Modena di settembre (sì, lo scorso mese, ma potete trovare il numero ancora online sul loro sito ufficiale nbmodena.it), c'è una splendida intervista alla nostra designer Sabine Masi. Ecco alcuni stralci:

Su quali sono i "capi must": Il bauletto è iconico, è un modello semplicemente chic e senza tempo che viene addolcito e impreziosito dalle linee curve.

Sulle fantasie più in voga: La fantasia più in voga è certamente il tartan, in tutte le sue forme e colori.

Su un capo irrinunciabile nella quotidianità: Ormai la tecnologia è in tutto e per tutto parte integrante della nostra quotidianità, quindi una pochette in cui riporre il tablet per tenerci sempre in contatto con il mondo è diventata irrinunciabile.

On the September issue of NB Modena (local fashion magazine), you can find a lovely interview to Sabine. You can find the full version on nbmodena.it, but it's in Italian. Here are some extracts:

On items you need: The bauletto bag is iconic, it's simply chic and timeless thanks to a softer shape.

On in vogue textures: Tartan, in all shapes and colours.

On what to wear in everyday life: Nowadays, technology is totally part of everyday life, so a tablet-case has become necessary.

Deep...Purple!

                     

                 Bianca, Intractable collection                                               Martina, Intractable collection

Deep...purple per Bianca, Martina e Laura!

Un colore tipicamente invernale, il viola, che ritorna anche quest'anno con tutta la sua energia. Gli intagli a nido d'ape e il pattern geometrico risaltano ancor di più, creando contrasti esuberanti, mentre le chiavi spiccano, brillando in toni bronzo o argento sulla pelle colorata.

Così alla moda...come fare senza?

Deep...purple for Bianca, Martina and Laura!

Purple is a tipically winter colour and is back even this year. The honeycomb and geometric decorations stand out, creating lively contrasts, while the keys light everything up with their bronze and silver tones.

So glamourous...how can you live without?

Laura, Intractable collection

Lively Camelia

Eleganza minimale. Un abitino nero, ballerine spiritose, ma soprattutto i colori di Camelia, il bauletto dalle linee classiche e forse un po' retrò, però irresistibile, che tutte le donne vorrebbero nel proprio armadio.

Frizzante, con quelle pennellate di tutti i colori, rese ancora più uniche dalle sfumature.

È uno stile semplice, ma dimostra che gli accessori possono aggiungere quel tocco di brio in più, che dà personalità al tutto.

Minimal elegance. Just a little black dress, funny ballerina pumps but, above all, the colores of Camelia, the classic bauletto bag with a retro allure which every woman would have in her wardrobe.

Lively, unique thanks to the shades of the brush strokes.

It's an apparently simple style, but it demonstrate that accessories make the difference and they can add that touch of energy to make it special.

Camelia, Couture collection