WELCOME JUNE!

Benvenuto Giugno...

Il mese in cui le begonie più belle fioriscono mostrandosi in tutto il loro splendore...

Sarà infatti la nostra Begonia bag la protagonista di oggi nelle sue tre delicate tonalità.


Welcome June...

In this month begonias bloom..showing in all their beauty...

Begonia bag will be protagonist of today in three delicate shades.

Begonia Bag - Raison d'Être Collection Spring-Summer 2014

Begonia Bag - Raison d'Être Collection Spring-Summer 2014

Begonia Bag - Raison d'Être Collection Spring-Summer 2014

..siete pronte per cogliere la vostra Begonia preferita?

...are you ready for pick your favorite Begonia?

JUNGLE PARTY? A SUCCESS!!

Non avevamo dubbi sul successo che avrebbe riscosso il nostro Jungle Party...

Abiti e accessori hanno catapultato tutti i presenti in quei luoghi meravigliosi che sono stati protagonisti del nostro evento.

Infiniti complimenti...anche da chi quei luoghi li ha vissuti davvero per anni e ha dovuto lasciarli...


Sure about success of our Jungle Party...

Clothes and accessories  have catapulted people to the wonderful places protagonists of our event.

A lot of compliments...also from who has lived in that wonderful places for more years...

Jungle Dresses by Intimo e Personale

I tessuti , tutti originali, sono stati sapientemente scelti e trasformati in abiti stupendi


Original textiles for make wonderful clothes

Jungle Dresses by Intimo e personale
Accessories Sabine Spring Summer Collection

Abiti impreziositi da borse e accessori della collezione
Sabine by Raison d'Etre



Clothes embellished by bags and accessories of Sabine collection by Raison d'Etre

Jungle Dress by Intimo e personale
Accessories Sabine Spring Summer Collection

Inoltre per l'occasione Sabine Masi ha creato borse dai tessuti, colori e fantasie ispirate al tema.

So, for the occasion, Sabine Masi has created bags in textiles and colors inspired to the mood.

 Bags and accessories Sabine , Jungle Collection

Bags and accessories Sabine, Jungle Collection

Details canvas bag

Bags and accessories Sabine, Jungle Collection

Details canvas bag

Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato con entusiasmo al nostro party e un ringraziamento speciale va a alla nostra stilista Sabine Masi , alla stilista creatrice degli abiti Chiara Neri e alla favolosa location Intimo e Personale.

We would thank who was there with their own entusiasm and a special thank to our designer Sabine Masi, to Chiara Neri designer of clothes and to the wonderful location Intimo e Personale

#2 Instagram round up!

   

                

C'è sapore di primavera sul nostro profilo Instagram! Ecco alcuni dettagli e anticipazioni delle prossime collezioni primavera/estate 2014 Couture e Intractable!
Seguiteci per restare connessi con noi!
instagram.com/raisondetre_official

Smells like spring! On our Instagram page you can find details and previews of our band new Couture and Intractable spring/summer 2014 collections.
Follow us to keep in touch with us!
instagram.com/raisondetre_official

SS14 preview...!

RAISON d'ÊTRE

SPRING SUMMER 2014 COLLECTION

 

Non è ancora finito Novembre che già si parla di primavera e qui a Raison d'Être non siamo da meno.
Ecco quindi Begonia in glicine/lillà e rosa pesca, una preview soft, colorata e molto delicata della nuova collezione...non vediamo l'ora di mostrarvela in tutta la sua completezza!

Although November has still not come to an end, people are already speaking about Spring...and we do it too!
Here is Begonia in lilac and peach rose, the perfect, soft, coloured preview f our brand new spring/summer 2014 collection...we're looking forward to showing you everything!

Minutia ergo sum!

La pelle, che sia tinta in capo, dipinta a mano oppure naturale, è certamente la protagonista delle borse Raison d'Être, ma non è l'unico elemento che le rende ciò che sono.

Even though leather is the protagonist of Raison d'Être bags, it's not the only part that make them so special.

Le minuterie, quegli accessori metallici di cui spesso neppure ci accorgiamo, spesso fanno delle borse ciò che sono. Cerniere, tracolle, moschettoni e chi più ne ha più ne metta, spesso danno quel certo non so che di personalità ed eleganza che rende unico ogni pezzo.

Minutia, which are those little metallic accessories we don't even notice, make the bags what they are. Zippers, straps, snap-hooks and so on often give that "je ne sais quoi" to make every piece be more elegant and unique.

Un esempio sono le tracolle a catenella di Azzalea...

Here are the chain straps of Azzalea...

O le campanelle di Ortensia, marchiate Raison d'Être...

Ortensia's Raison d'Être-marked tiny little bells...

O ancora la grande fibbia rettangolare di Claudia...

Claudia's oversized rectangular buckle...

È proprio vero che sono le piccole cose a rendere qualcosa importante!

That's true! It's the little things that make something valuable!

Lively Camelia

Eleganza minimale. Un abitino nero, ballerine spiritose, ma soprattutto i colori di Camelia, il bauletto dalle linee classiche e forse un po' retrò, però irresistibile, che tutte le donne vorrebbero nel proprio armadio.

Frizzante, con quelle pennellate di tutti i colori, rese ancora più uniche dalle sfumature.

È uno stile semplice, ma dimostra che gli accessori possono aggiungere quel tocco di brio in più, che dà personalità al tutto.

Minimal elegance. Just a little black dress, funny ballerina pumps but, above all, the colores of Camelia, the classic bauletto bag with a retro allure which every woman would have in her wardrobe.

Lively, unique thanks to the shades of the brush strokes.

It's an apparently simple style, but it demonstrate that accessories make the difference and they can add that touch of energy to make it special.

Camelia, Couture collection

Blue Ortensia in Paris

Ortensia, Couture collection

Settembre sta finendo, l'estate è finita, ma il sole brilla ancora e scalda l'atmosfera e noi non sappiamo resistergli!

È ancora la stagione perfetta per un weekend a Parigi! Una passeggiata lungo i Boulevards e gli Champs-Elysées o una coraggiosa scalata della Tour Eiffel, sbirciare le opere degli artisti a Montmartre o un aperitivo al Café Flore...il blu elettrico di Ortensia dà una scarica di pura eleganza ed energia che ti veste col miglior accessorio: il sorriso!

September is coming to an end, summer is already over but the sun is still shining and warms up the atmosphere and we can't stand up to it!

The time is perfect for a weekend in Paris!

Taking a stroll along the Boulevards and the Champs-Elysées or bravely climbing the Tour Eiffel, taking a look at the work of Montmartre artists or having a rest at the Café Flore...the electric blue of Ortensia shakes you with elegance and energy that makes you wear your best accessory: your smile!

Work it with Ortensia!

Finite le vacanze, si ritorna attive in ufficio! Lavorare non significa, però, lasciarsi andare...tutt'altro! L'indistinguibile eleganza di Ortensia ci accompagna, mentre la sua chiave dorata tintinna e ondeggia ad ogni movimento scandendo il ritmo delle nostre giornate. Ampia, capiente, nei suoi scomparti custodisce tutte le nostre piccole e grandi ricchezze.
Un pantalone nero, un paio di scarpe dal tacco vertiginoso per sentirsi belle ed eleganti, come pronte per una soirée particolare. E non è più così male ricominciare...

Holidays are over, we go back to the office! Working doesn't mean to be shabby!
Ortensia's unique elegance accompanies us, while its golden key hangs jingling and fluttering and beats the time of the day. It is wide, capacious. You can put all of your treasures inside its pockets.
Black trousers, high heels to feel more beautiful and classy, as you would be ready for a special night out. It's no more that bad to get back to work!

Ortensia, "Couture" collection