Oggi è il 31 ottobre...è Halloween! Certo, non è una festa italiana, ma oramai è entrata di diritto nell'immaginario collettivo come la festa più paurosa che ci sia...ed è un'occasione per essere ciò che non si può essere ogni giorno.
In questa occasione, Viola, Gaia e Martina (collezione Intractable) diventano un po' più "mostruose" ma senza perdere la loro essenza d'eleganza...
It's October 31st...it's Halloween! Actually, it's not an Italian festivity, but nowadays it has undeniably become the most terrifying festivity in the whole world...and also it's an occasion to be different from our everyday life.
On this occasion, Viola, Gaia and Martina (Intractable collection) are a bit more "monstrous" not losing their inner elegance...
Viola vampiresca: nera, con angoli in così netto contrasto, come i denti affilati di Dracula...
Vampire Viola: black, with grey contrasting corners, like Dracula's fangs...
Gaia, la tracolla, custode di tesori preziosi, o fodero, come quello del Cacciatore di Biancaneve...
Gaia, the shoulder bag, guarding treasures, or being a scabbard, like Snowhite's Huntsman's one...
Martina in viola, col suo tipico pattern geometrico che assomiglia a una ragnatela...
Martina in purple, covered in her typical geometrical pattern, resembling a cobweb...
Nessun commento:
Posta un commento