mercoledì 27 novembre 2013

Women...

Da sempre, le borse Raison d'Être portano dei nomi femminili, non tanto perché ispirate da singole donne, magari famose, magari vip, ma da tutte quante. Sono a loro dedicate e per loro concepite, in grado di soddisfare tutti i loro bisogni e le loro aspettative.
Raison d'Être si sta aprendo anche al genere maschile, cominciando a produrre zaini, shopper e pochette anche per gli uomini, ma la borsa conserva il suo genere femminile e con esso, la sua voglia di colpire e far innamorare...
Ecco alcune donne e le borse, accomunate dallo stesso nome e dalla personalità unica e inimitabile.

The Raison d'Être bags have women names all along, inspired by the whole gender, not only because of famous (or infamous) women. They are dedicated to the normal woman, capable to satisfy all their needs and expectations.
Raison d'Être are opening themselves to the man's world, proposing backpacks, shoppers and big pochettes even to men, but the bag keeps her "femininity" (in Italian, even in grammar) and its ambition to catch the attention and make fall in love with it...
Here are three women and three bags, bearing the same name and the same unique and inimitable personalities.


Lola Albright, American actress and singer - Lola, Intractable collection F/W 2013/2014


Claudia Cardinale, Italian actress - Claudia, Intractable collection F/W 2013/2014


Bianca Jagger, British actress and activist - Bianca, Intractable collection F/W 2013/2014

martedì 19 novembre 2013

SS14 preview...!

RAISON d'ÊTRE
SPRING SUMMER 2014 COLLECTION
 
Non è ancora finito Novembre che già si parla di primavera e qui a Raison d'Être non siamo da meno.
Ecco quindi Begonia in glicine/lillà e rosa pesca, una preview soft, colorata e molto delicata della nuova collezione...non vediamo l'ora di mostrarvela in tutta la sua completezza!

Although November has still not come to an end, people are already speaking about Spring...and we do it too!
Here is Begonia in lilac and peach rose, the perfect, soft, coloured preview f our brand new spring/summer 2014 collection...we're looking forward to showing you everything!

giovedì 14 novembre 2013

Claudia in plain sailing...


Nulla è versatile, avventuroso e autunnale come i toni del grigio e del marrone di Claudia, perfetti soprattutto ora, in questi giorni di cielo coperto.
Perché è a Venezia? Beh, perché è bellissima e fa sognare e Claudia, la compagna numero uno per viaggiare intorno al mondo, ci può anche semplicemente accompagnarci durante un giro in gondola sul Canal Grande...

Nothing says versatile, adventurous and autumn like Claudia's grey and brown tones, which are perfect, specially now in these gloomy days.
Why in Venice? Because it's beautiful and dreamy everyday and Claudia, the number one companion to travel around the world, can also simply accompany us during a trip on a gondola, sailing along the Canal Grande...

Claudia, Intractable collection

venerdì 8 novembre 2013

#1 Instagram round up!


                    

                                                 


               


Primo Instagram round up! Seguiteci per poter vedere qualcosa in più del mondo Raison d'Être!
Seguiteci su Instagram.com/raisondetre_official!

First ever Instagram round up! Follow us to get a chance to see more of the world do Raison d'Être!
Follow us on Instagram.com/raisondetre_official!


mercoledì 6 novembre 2013

What's your Reason to Be? Tell us and...


Ecco qui il primo contest di RAISON d'ÊTRE! Per tutti voi che ci seguite e che amate la moda RAISON d'ÊTRE... 

Raccontateci in massimo 5 righe quell’emozione, quella persona, quell’oggetto, qualunque sia quella cosa che vi appassiona e vi rende ciò che siete, la vostra "ragion d'essere". 
Potete scriverci tramite Facebook o all’indirizzo email press@raisondetre.it.
Alla fine, sceglieremo i 3 racconti più creativi ed emozionanti, che pubblicheremo proprio qui, sul nostro blog, e sulla nostra pagina Facebook. In più, gli autori e/o autrici scelti riceveranno un omaggio speciale firmato RAISON d'ÊTRE.

Avete tempo fino a Natale per mandarci le vostre opere!
In bocca al lupo! 



Here is the first ever contest by RAISON d'ÊTRE for all our followers!

Tell us your story about a person, a feeling, an object, whatever you love or makes you what you are...you're "reason to be"!

You can write us on our Facebook page through private message or by email at press@raisondetre.it.
At the end, we'll choose the 3 most moving and creative tales. 
The selected authors will also receive a special gift from RAISON d'ÊTRE.

You have time until Christmas to enter the contest and get a chance to win RAISON d'ÊTRE.

Break a leg!